It's basically the same as what Mischa suggested earlier in the thread but instead of removing an entry you have to add one.
Mischa The Evil wrote in
:FWIW: I recommend against patching Redmine core files or using JavaScript hacks with additional plugin dependencies for something as small as this.
I suggest you just utilize the designated plugin API for this. A simple plugin would consist of something along the lines of an 'init.rb' file that looks like:
[...]Now place that file into a new directory named 'remove_top_menu_help' in your Redmine's 'plugins' directory and restart your Redmine environment. Et voila...
Here is an example...
Redmine::Plugin.register:jendadoname'Jendas cool plugin'author'Jenda Benda'description'Adds a link to https://new-link-aaa.com to the top menu.'version'0.0.1'url'https://www.redmine.org/boards/1/topics/59964'author_url'https://www.redmine.org/users/137847'# Add the link with the text Jenda to the top menumenu:top_menu,"Jenda","https://new-link-aaa.com"end
Its registered under the name :jenda
so you have to place it in an init.rb file under the subfolder jenda in your redmines plugins directory. After restarting the instance your link shows up.